Los actuales pobladores de los departamentos de Copan y Ocotepeque son en alguna medida descendientes directos de los Chortís; los Chortís de Copan utilizan fundamentalmente el español como lengua de comunicación, quedando muy pocos hablantes de Chortí y los que lo hablan proceden de Guatelama.

Los limites territoriales entre Honduras y Guatemala han separado a la población Chortí de ambos países lo que ha contribuido a la perdida de la lengua, y en general a su extinción étnica.

Su forma de vestir tradicional aun se mantiene. Su cultura musical esta expresada por una serie de instrumentos como la Teponagua, el cortin, el tambor, el pito, chinchin, sonaja, y el cuerno. El rito mas representativo es el Baile de los Gigantes.

Su dieta alimenticia se reduce básicamente al uso del maíz y el frijol, El maíz es preparado de diferentes formas: en bebidas como el chilar, el pozol, atole dulce y agrio (chuco), tortillas, tamal de viaje, el totoposte y bebidas embriagantes: chica mezclado con jugo de caña o piña fermentada.

Los Chortís procesan culto y veneración a la naturaleza mediante los ritos a los dioses de la tierra y consagración a las simientes y en honor a los dioses del viento.